OBAVIJEST
o upisu djece rane i predškolske dobi u Dječji vrtić Cipelica
za pedagošku godinu 2026./2027.
REDOVNI UPISNI ROK
_____________________________________________________
NOTICE
Enrolment of Children in Cipelica Kindergarten
for the 2026/2027 Pedagogical Year
- Zahtjevi za upis od strane roditelja/skrbnika djece zaprimaju se putem sustava e-Upisa (e-Građani) sa vjerodajnicom sigurnosne razine 2 (web aplikacija: Upisi u dječji vrtić) od 3. do 10. travnja 2026. do 12:00 sati.
U slučaju poteškoća sa predajom zahtjeva putem sustava e-Upisa, roditelji odnosno skrbnici djece mogu doći osobno u Tajništvo Dječjeg vrtića Cipelica, Vukovarska 15, Čakovec svakim radnim danom od 3. do 10. travnja 2026. godine do 12:00 sati, uz prethodni kontakt na e-mail: upisi@dv-cipelica.hr radi dobivanja željenog termina osobnog dolaska.
- Parents/guardians may submit enrolment applications through the e-Enrolment system (e-Citizens) using a Level 2 security credential (Kindergarten Enrolments web application) from 3 April to 10 April 2026 until 12:00 noon.
If parents/guardians experience difficulties submitting the application through the e-Enrolment system, they may visit the Secretariat of Cipelica Kindergarten, Vukovarska 15, Čakovec, on working days between 3 April and 10 April 2026 until 12:00 noon, after arranging an appointment via e-mail at upisi@dv-cipelica.hr
Ukoliko je roditeljima/skrbnicima djece prilikom popunjavanja zahtjeva za upis djeteta kod kuće potrebna pomoć, mogu telefonski kontaktirati službe Dječjeg vrtića Cipelica, na brojeve mobitela: 091 391 5001, 095 387 60 46, 099 620 34 90.
For assistance when completing the application at home, parents/guardians may contact the kindergarten services by phone at:
+385 91 391 5001, +385 95 387 6046, +385 99 620 3490.
2. U pedagošku godinu 2026./2027. upisuju se djeca sljedećeg godišta:
- za jaslice – 2024. i 2025.
- za vrtić – 2020., 2021., 2022., 2023.
U jasličke programe može se upisati dijete koje do 1. rujna 2026. godine navrši 1 godinu života.
U vrtićke programe može se upisati dijete koje do 31. prosinca 2026. navrši 3 godine.
U program predškole upisuju se djeca rođena od 01.04.2020. do 31.03.2021., koja nisu obuhvaćena ni jednim oblikom predškolskog odgoja i obrazovanja. Upisi za predškolu neće se provoditi preko web aplikacije, već će se prijava za upis u program predškole sa traženom dokumentacijom moći poslati putem elektroničke pošte – info@dv-cipelica.hr do 12.09.2026. Prijavu je moguće preuzeti na web stranici: www.dv-cipelica.hr
2. For the 2026/2027 pedagogical year, enrolment is open for children born in the following years:
Nursery programmes:
- children born in 2024 and 2025
Kindergarten programmes:
- children born in 2020, 2021, 2022 and 2023
A child who turns 1 year of age by 1 September 2026 may be enrolled in a nursery programme.
A child who turns 3 years of age by 31 December 2026 may be enrolled in a kindergarten programme.
Children born between 1 April 2020 and 31 March 2021 who are not included in any form of preschool education will be enrolled in the preschool preparatory programme.
Applications for the preschool programme are not submitted through the web application. Instead, the application form together with the required documentation must be sent by e-mail to info@dv-cipelica.hr by 12 September 2026.
The application form is available on the website: www.dv-cipelica.hr
3.
- Upisno povjerenstvo od 12. do 27. travnja 2026. godine provodi evaluaciju i obradu zahtjeva. Ukoliko prilikom obrade i evaluacije zahtjeva Upisno povjerenstvo uoči neke nelogičnosti, otključat će aplikaciju za roditelje te ih putem e-maila kojeg su roditelji naveli u zahtjevu, zamoliti za dopunu zahtjeva za upis.
- Rezultati redovnih upisa objavit će se 28. travnja 2026. godine na web stranici www.dv-cipelica.hr i na ulaznim vratima matičnog objekta i područnih odjela Dječjeg vrtića Cipelica, a isti će sadržavati šifru zahtjeva koju je roditelju dodijelio sustav, broj bodova te raspoložive smještajne kapacitete.
- Prigovori se zaprimaju do 5. svibnja 2026. godine na e-mail:info@dv-cipelica.hr
- Pristigli prigovorina rezultate redovnih upisa rješavat će se do 12. svibnja 2026. godine, nakon čega će se roditeljima/skrbnicima djece dostaviti Odluka o prigovoru.
- Konačne liste sa šifrom zahtjeva, brojem bodova i terminima inicijalnih razgovora objavit će se 12. svibnja 2026. na web stranici www.dv-cipelica.hr i na ulaznim vratima matičnog objekta i područnih odjela Dječjeg vrtića Cipelica.
- Inicijalni razgovori s roditeljima novoupisane djece, na kojima stručni suradnici kroz obrazac za inicijalni razgovor prikupljaju podatke o razvoju djeteta, provodit će se od 13. do 20. svibnja 2026. godine.
3.
The Enrolment Committee will review and evaluate all applications from 12 April to 27 April 2026.
If inconsistencies are identified during the evaluation process, the application will be reopened in the system and parents will be contacted via the e-mail address provided in the application and asked to supplement the required information.
The results of the regular enrolment procedure will be published on 28 April 2026 on the website www.dv-cipelica.hr and on the entrance doors of the main facility and branch units of Cipelica Kindergarten.
The results will include the application code assigned by the system, the number of points awarded, and the available places.
Parents/guardians may submit complaints until 5 May 2026 via e-mail: info@dv-cipelica.hr.
Complaints will be resolved by 12 May 2026, after which parents/guardians will receive a Decision on the Complaint.
The final enrolment lists, including the application code, number of points and the schedule of initial interviews, will be published on 12 May 2026 on the website www.dv-cipelica.hr and on the entrance doors of the main facility and branch units.
4. Na inicijalni razgovor roditelji donose potvrdu nadležnog liječnika o obavljenom sistematskom zdravstvenom pregledu djeteta i presliku iskaznice imunizacije te ispunjene sljedeće obrasce: obrazac za inicijalni razgovor, suglasnost o fotografiranju te izjavu o dovođenju i odvođenju djeteta koje mogu preuzeti na mrežnim stranicama Dječjeg vrtića Cipelica.
Suglasnost za fotografiranje roditelji mogu uskratiti.
4. Initial interviews with parents of newly enrolled children will take place from 13 May to 20 May 2026. During these interviews, professional staff will collect information on the child’s development using the Initial Interview Form.
Parents are required to bring:
- a certificate from the competent physician confirming that the child has undergone a medical examination,
- a copy of the child’s immunisation record, and
- the following completed forms:
- Initial Interview Form
- Consent for Photographing
- Statement on Persons Authorised to Bring and Pick Up the Child
These forms are available on the Cipelica Kindergarten website.
Parents may withhold consent for photographing.
5.
- Ugovore o međusobnim pravima i obvezama za vrijeme boravka djeteta u Dječjem vrtiću Cipelica roditelji preuzimaju nakon obavljenog inicijalnog razgovora u tajništvu Dječjeg vrtića Cipelica, Vukovarska 15, Čakovec. Ugovore potpisane od strane oba roditelja/skrbnika, osim u slučaju kad jedan roditelj ostvaruje roditeljsku skrb, roditelji/skrbnici djece dostavljaju u pisarnicu Dječjeg vrtića Cipelica do 30. svibnja 2026. godine, a iznimno do 25. kolovoza 2026. godine.
- Rješenje o upisu te ovjerene ugovore roditelji preuzimaju nakon završetka postupka upisa.
5.
After the initial interview, parents may collect the contracts regulating the mutual rights and obligations during the child’s stay at Cipelica Kindergarten at the Secretariat of Cipelica Kindergarten, Vukovarska 15, Čakovec.
Contracts must be signed by both parents/guardians (except in cases where one parent exercises sole parental care) and submitted to the registry office of Cipelica Kindergarten by 30 May 2026, and exceptionally by 25 August 2026.
The Decision on Enrolment and the certified contracts may be collected after the completion of the enrolment procedure.
KRITERIJI PREDNOSTI I DOKUMENTACIJA POTREBNA ZA UPIS
Prema Pravilniku o izmjenama i dopunama Pravilnika o upisima i mjerilima upis djece u Dječji vrtić Cipelica, u slučaju prijave većeg broja djece od planiranog za upis, prednost pri upisu ostvaruje se sukladno ostvarenim bodovima propisanih prednosti:
| Redni broj | Kriterij prednosti | Broj bodova |
| 1. | Djeca roditelja/skrbnika invalida Domovinskog rata | 15 |
| 2. | Djeca iz obitelji s troje ili više djece | 6 |
| 3. | Djeca oba zaposlena roditelja/skrbnika | 20 |
| 4. | Djeca s teškoćama u razvoju i kroničnim bolestima koja imaju nalaz i mišljenje nadležnog tijela iz sustava socijalne skrbi ili potvrdu izabranog pedijatra ili obiteljskog liječnika da je razmjer teškoća u razvoju ili kronične bolesti okvirno u skladu s listom oštećenja funkcionalnih sposobnosti sukladno propisu kojim se uređuje metodologija vještačenja | 5 |
| 5. | Djeca samohranih roditelja/skrbnika | 18 |
| 6. | Djeca jednoroditeljskih obitelji | 18 |
| 7. | Djeca osoba s invaliditetom upisanih u Hrvatski registar osoba s invaliditetom | 15 |
| 8. | Djeca koja su ostvarila pravo na socijalnu uslugu smještaja u udomiteljskim obiteljima | 18 |
| 9. | Djeca koja imaju prebivalište ili boravište na području Grada Čakovca | 30 |
| 10. | Djeca roditelja koji primaju doplatak za djecu ili roditelja korisnika zajamčene minimalne naknade | 8 |
Roditelj odnosno skrbnik djeteta dužan je prilikom podnošenja zahtjeva za upis u Dječji vrtić dostaviti dokaze o činjenicama bitnim za ostvarivanje prednosti pri upisu:
– za dijete roditelja/skrbnika žrtava i invalida Domovinskog rata– rješenje o statusu invalida Domovinskog rata
– za dijete iz obitelji s troje ili više djece-za svako dijete do 18 godina rodni list ili izvadak iz matice rođenih ili potvrda s podacima o rođenju djeteta
–dijete oba zaposlena roditelja/skrbnika – original potvrda poslodavca o zaposlenju roditelja/skrbnika ne starija od 3 mjeseca ili elektronički zapis s podacima o radnom stažu HZMO
–za dijete s teškoćama u razvoju i kroničnim bolestima– nalaz i mišljenje o težini i vrsti invaliditeta-oštećenju funkcionalnih sposobnosti Zavoda za vještačenje, profesionalnu rehabilitaciju i zapošljavanje osoba s invaliditetom, medicinska dokumentacija i stručni nalazi i mišljenja
– za dijete samohranih roditelja/skrbnika – dokaz da roditelj živi sam s djetetom, sam skrbi o njemu i sam ga uzdržava: rodni list djeteta, smrtni list za preminulog roditelja ili potvrda o nestanku drugog roditelja ili rješenje Centra za socijalnu skrb o uzdržavanju djeteta
–za dijete jednoroditeljskih obitelji– dokaz da dijete živi samo s jednim roditeljem/skrbnikom, presuda o razvodu braka ili drugi dokaz da drugi roditelj ne živi u zajedničkom kućanstvu
–za dijete osoba s invaliditetom upisanog u Hrvatski registar osoba s invaliditetom– dokaz o priznatom statusu osobe s invaliditetom
–za dijete koje je ostvarilo pravo na socijalnu uslugu smještaja u udomiteljskim obiteljima– rješenje odnosno potvrda Centra za socijalnu skrb da je dijete u udomiteljskoj obitelji
–za dijete koje ima prebivalište ili boravište na području Grada Čakovca-preslika osobne iskaznice/uvjerenja o prebivalištu/boravištu
– za dijete roditelja koji primaju doplatak za djecu ili roditelja korisnika zajamčene minimalne naknade-rješenje o pravu na doplatak za djecu; potvrda nadležnog centra za socijalnu skrb o korištenju prava na zajamčenu minimalnu naknadu
DANI OTVORENIH VRATA
Poštovani roditelji/skrbnici djece, bake, djedovi, djeca i ostala zainteresirana javnost,
pozivamo Vas da nam se pridružite na Danima otvorenih vrata Dječjeg vrtića Cipelica.
Od 23. do 25. ožujka 2026. godine u vremenu od 9:30 do 10:30 u jaslicama te od 10 do 11 sati u vrtiću možete nas doći posjetiti, pogledati naš odgojno-obrazovni rad, saznati više o odgojno-obrazovnim programima koje nudimo, upoznati se s odgojiteljicama i članicama stručnog tima.
Dana 23. ožujka središnja aktivnost prezentiranja odgojno-obrazovnog rada održat će se u matičnom objektu Dječjeg vrtića Cipelica.
Dana 24. ožujka 2026. godine središnja aktivnost prezentiranja odgojno-obrazovnog rada održat će se u područnom odjelu “Vjeverica”.
Dok će se dana 25. ožujka 2026. godine središnja aktivnost prezentiranja odgojno-obrazovnog rada održati u ostalim područnim odjelima – PO “Bambi”, PO “Mrav”, PO “Leptirić”, PO “Zvjezdice”, PO “Pirgo”.
Molimo Vas da ponesete papuče na Dane otvorenih vrata.
Veselimo se Vašem dolasku !
O P E N D A Y S
Dear parents/guardians, grandparents, children and all interested members of the public,
we invite you to join us at the Open Days of Cipelica Kindergarten.
From 23 to 25 March 2026, you are welcome to visit us and observe our educational work.
Visits are possible from 9:30 to 10:30 in the nursery groups and from 10:00 to 11:00 in the kindergarten groups.
During your visit you will have the opportunity to learn more about the educational programmes we offer, observe our educational activities, and meet our teachers and members of the professional team.
On 23 March, the main presentation of educational activities will take place at the main facility of Cipelica Kindergarten.
On 24 March 2026, the main presentation of educational activities will take place at the branch unit “Vjeverica”.
On 25 March 2026, the main presentation of educational activities will take place at the other branch units: “Bambi”, “Mrav”, “Leptirić”, “Zvjezdice” and “Pirgo”.
We kindly ask you to bring indoor slippers to the Open Days.
We look forward to your visit!
Prijava na uslugu preko kojega roditelji/skrbnici mogu digitalnim putem podnositi zahtjeve za upis u dječji vrtić Cipelicu omogućena je putem sustava NIAS (e-Građani) pod nazivom e-Upisi u odgojno-obrazovne ustanove u sustav ili direktno preko linka: https://e-upisi.hr/
OBRASCI KOJE JE POTREBNO ISPUNJENE DONIJETI NA INICIJALNI RAZGOVOR: